Menciones legales
Este sitio web está editado por :
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, Sociedad anónima con capital social de 3 487 500 euros, inscrita en el Registro de Comercio y de Sociedades de Bordeaux con el número 342 012 390.
La sede social está situada en : 162 quai de Brazza, 33072 BORDEAUX (France).
Tel : +33 (0)5 57 80 85 50
Dirección e-mail : info@catamarans-lagoon.com
Director de la publicación : M. Thomas GAILLY
Hospedaje del sitio web :
OCEANET TECHNOLOGY, sociedad por acciones simplificada con un capital social de 1.596.000 euros, inscrita en el Registro Mercantil de NANTES con el número 408 893 063, con domicilio social en 2, Impasse Joséphine Baker 44800 SAINT HERBLAIN - FRANCIA.
Tel: +33 (0)2 28 03 78 78
Desarrollador del sitio web :
LA HAUTE SOCIETE, sociedad por acciones simplificada con un capital social de 40.000 euros, inscrita en el Registro Mercantil de GRENOBLE con el número 482 473 550, con domicilio social en 16 bis rue Irvoy, 38000 GRENOBLE (Francia).
Sitio web : https://www.lahautesociete.com
El acceso y la utilización de este sitio se encuentran sometidos a las presentes « Menciones legales» detalladas a continuación, así como a las leyes y/o reglamentos aplicables.
La conexión y el acceso al sitio www.catamarans-lagoon.com implica la aceptación íntegra y sin reservas, por parte del internauta, de todas las disposiciones de las presentes Menciones legales, que debe consultar en cada conexión.
Artículo 1 - Objeto del sitio de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX
El presente sitio pertenece a CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX y está consagrado a los productos de la marca LAGOON y tiene por vocación:
- Presentar la gama de los productos y servicios de la marca LAGOON ;
- Informar sobre los eventos y salones náuticos que le conciernen ;
- Presentar la red de distribuidores de estos productos y servicios en el mundo entero.
Artículo 2 – Limitación de responsabilidades
Como usuario del sitio web, Vd. reconoce disponer de la competencia y de los medios técnicos necesarios para acceder y utilizar este este sitio web.
Vd. reconoce haber comprobado que su configuración informática no contiene ningún virus y que está en estado de perfecto funcionamiento. Vd. debe igualmente haber leído las presentes Menciones legales y comprometerse a respetarlas.
Vd. utiliza el sitio www.catamarans-lagoon.com bajo su única y completa responsabilidad. CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no podrá considerarse responsable de los daños directos o indirectos, tales como, especialmente, perjuicio material, pérdidas de datos o de programa, perjuicio financiero, resultante del uso de este sitio o de los sitios vinculados al mismo.
Artículo 3 - Seguridad
Vd. se compromete, en el uso que hace del sitio www.catamarans-lagoon.com a no proceder a ninguna manipulación susceptible de ocasionar averías informáticas, funcionales o de cualquier tipo que afecten al funcionamiento del sitio o de cualquier servidor o servicio accesible a través del mismo.
Vd. se compromete, especialmente, a no poner a disposición, en el espacio constituido por el sitio, nada más que informaciones, datos, documentos, ficheros fiables, inofensivos y no susceptibles de afectar al funcionamiento del sitio o de cualquier servidor o servicio accesibles a través del mismo.
Vd. se compromete, al hacer uso del sitio o de cualquier servidor o servicio accesible a través del mismo:
- a respetar las leyes y reglamentos en vigor, tanto nacionales como internacionales, así como los derechos de terceros.
- a no perjudicar la imagen de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX por ninguna razón ni bajo forma alguna.
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no será tenido por responsable de cualquier daño resultante del acceso por un internauta al sitio web y/o de la utilización del sitio, o de la imposibilidad de acceder al mismo.
Artículo 4 – Límite de responsabilidad de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX
4.1 – Límite de responsabilidad
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX ha abierto este sitio web, para la información personal de sus usuarios. Ninguna explotación comercial incluso parcial de los datos que aquí son presentados no podrá ser efectuada sin la autorización previa y por escrito de la sociedad CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX.
El sitio web propone una presentación general de la gama, productos y servicios de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX. En consecuencia, CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no se hace responsable de cualquier inexactitud y/o omisión de una o varias informaciones puestas on-line en este sitio.
Las informaciones publicadas en el sitio web (textos, gráficos, fotografías, etc…) tienen un carácter puramente general e informativo y solo son facilitados a título indicativo. A pesar de nuestra vigilancia, este sitio no puede constituir un documento contractual y no será fundamento para una acción judicial.
Para obtener informaciones precisas y actualizadas especialmente sobre las tarifas, disponibilidades, características, contenido y variantes de los diferentes productos y servicios que figuran en este sitio web, les recomendamos dirigirse al concesionario de su elección.
En efecto, CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX ha confiado la distribución de sus productos y servicios a una red de concesionarios, comerciantes independientes, únicos habilitados para facilitar informaciones precisas y actualizadas sobre las características y las tarifas de los productos y servicios que comercializan.
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX lleva a cabo una política de desarrollo permanente de los productos y servicios de su red y se reserva el derecho de modificar, sin preaviso ni información pública, las informaciones relacionadas y en particular, aquellas relativas a las características y los precios de los productos presentados, sin que ello pueda comprometer su responsabilidad.
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX puede no presentar toda o parte de la oferta presentada en este sitio, por lo que le recomendamos informarse ante el concesionario de su elección para obtener las informaciones suplementarias e individualizadas.
Las informaciones que figuran en el presente sitio web, corresponden a la última actualización de las diferentes páginas del sitio en la puesta on-line. Desde la última actualización han podido intervenir modificaciones. Por ello, le recomendamos informarse con el concesionario de su elección para conocer las evoluciones más recientes.
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX no puede garantizar la fiabilidad y la exhaustividad de las informaciones puestas a disposición de los internautas en su sitio web.
4.2 – Limite de responsabilidad sobre los precios
Los precios que figuran en el sitio son dados a título indicativo, en vigor en la fecha de la última actualización de las diferentes páginas del sitio web. Se trata de precios públicos indicativos, susceptibles de evolucionar en cualquier momento sin previo aviso.
Estos precios, no pueden en ningún caso ser considerados como una oferta contractual de producto o de servicio que emana de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX o de su red de concesionarios, y no pueden de ninguna manera ser vinculantes para los concesionarios.
A pesar de la vigilancia de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, es posible que en el sitio web, se produzcan errores de precio y ello sea cual sea el motivo (bug informático, error manual, error técnico...). Estos errores no podrán en ningún caso comprometer la responsabilidad de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX
Para obtener informaciones precisas y actualizadas, especialmente sobre las tarifas, disponibilidades y características, le recomendamos que se ponga en contacto con el concesionario de su elección.
En efecto, los concesionarios de nuestra red definen de forma independiente los precios de los productos y servicios que comercializan.
Por otra parte, todos los productos y servicios que figuran en este sitio no están necesariamente disponibles en todos nuestros concesionarios. Le recomendamos ponerse en contacto con uno de ellos, para conocer las disponibilidades de los productos y servicios presentados. La selección de un producto y/o servicio en el presente sitio no sirve en ningún caso de reserva para un eventual pedido. Las reservas solo pueden hacerse a través del concesionario de su elección.
La selección de un producto en el presente sitio web, no vale en ningún caso como reserva para un eventual pedido. Las reservas solo pueden hacerse a través del concesionario de su elección.
Artículo 5 – Propiedad intelectual
5.1 – Derechos de autor
El presente sitio es una obra de la que CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX es el autor en el sentido estipulado en los artículos L 111.1 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.
La concepción y la realización del presente sitio han sido efectuadas por la sociedad LA HAUTE SOCIETE. Los textos, fotografías, animaciones, dibujos, sonidos y demás obras son propiedad exclusiva de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX.
Toda reproducción, directa o indirecta, provisional o permanente, mediante cualquier medio y forma, así como toda representación, utilización o modificación, incluso parcial, del presente sitio están prohibidas. Estos hechos constituyen el delito de falsificación, penalizado con tres años de encarcelamiento y con 300.000 € de multa (Código de la Propiedad Intelectual, cláusula L 716-9).
5.2 – Derechos sobre las marcas
Las marcas nominativa y semi-figurativa LAGOON han sido depositadas por CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX y son de su propiedad exclusiva.
La reproducción, utilización, imitación, impresión, supresión o modificación de estas marcas sin la autorización previa de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX o de sus titulares constituye el delito de falsificación penalizado con tres años de encarcelamiento y con 300.000 € de multa (Código de la Propiedad Intelectual, cláusula L 716-9).
5.3 Copyright – Creditos fotografías
El conjunto de fotografías, vídeos, planos, textos, comunicados de prensa, y cualquier otra documentación, logos, programas, y/o cualquier otro desarrollo informático (a continuación denominados los « Visuales »), disponibles en el conjunto del presente sitio internet, están protegidos por los derechos de propiedad intelectual (derecho de autor, marcas, etc.) que pertenecen a CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX – Establecimiento LAGOON o a terceros que le hayan concedido una licencia de utilización.
La navegación en el presente sitio internet no puede un ningún caso ser interpretado como una cesión de los derechos de propiedad intelectual sobre los Visuales.
La utilización, la reproducción y/o la representación íntegra o parcial de cualquier Visual, por cualquier procedimiento o soporte que sea, está prohibido y constituye una falsificación, penalizada por el Código de la Propiedad Intelectual y expone al internauta a persecuciones civiles y/o penales.
Para cualquier pregunta relativa a lo expuesto más arriba, recomendamos al internauta contactar con CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX – Establecimiento LAGOON en la dirección siguiente : info@catamarans-lagoon.com
Principales créditos
- Nicolas Claris
- Gilles Martin Raget
Artículo 6 – Enlace con hipertexto y referenciación
6.1 El sitio web puede contener enlaces hipertextos que conducen a otros sitios internet totalmente independientes del sitio web www.catamarans-lagoon.com. Ello no implica en absoluto a CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX ni garantiza que las informaciones contenidas en tales enlaces hipertextos o en cualquier sitio internet con los que estén relacionados sean exactos, completos o verídicos.
Por consiguiente, cualquier acceso a otro sitio internet enlazado al sitio www.catamarans-lagoon.com se efectúa bajo su propia responsabilidad.
6.2 Toda creación de un enlace hipertexto hacia el presente sitio y toda referenciación de éste están prohibidos sin la autorización expresa y escrita de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX
Artículo 7 - Modificaciones de las informaciones legales del sitio de CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX se reserva el derecho de modificar o corregir, en cualquier momento y sin preaviso, las presentes informaciones legales, especialmente en caso de que cambie la legislación en vigor, para ponerlas en conformidad con ésta.
Artículo 8 – Ley aplicable
El sitio Internet www.catamarans-lagoon.com y las presentes Menciones legales se someten a la legislación francesa.
