Una historia de números

Mientras hablaba con los nuevos socios del Club Lagoon se me ocurrió la idea de escribir este artículo. La suscripción (gratuita y reservada a entusiastas y propietarios de Lagoon, para más informaciones pulsar aquí) necesita el envío de un documento que especifique el número CIN o el número HIN.

¿El qué? - se preguntará usted. Anne, recién incorporada al equipo Lagoon, desvela el misterio que rodea a este famoso número.

El número CIN (Europa / mundo), ¿qué es?

El número de identificación CIN (Craft Identification Number) es una marca distintiva determinada formada por 14 caracteres, que permite identificar y rastrear la embarcación. Este número permite identificar el país, el fabricante y el año de construcción de la embarcación.

¿Qué significa ?

A primera vista podría aparecer como una simple secuencia de letras y números.

Sin embargo, este número de identificación nos dice mucho de la embarcación.

• Las dos primeras letras que le componen indican el país de origen de la embarcación (FR)
• Separadas por un guion, las letras que siguen se refieren al nombre del fabricante (CNB).
• Las dos letras siguientes informan del modelo de embarcación (ZA) y a continuación tres dígitos  caracterizan el número de casco de la embarcación (135).
• A continuación una letra indica el mes de producción (A) con el dígito correspondiente al año (6).
• Al final, los dos últimos dígitos del número CIN representan el año modelo (12).
  
  Como el buen vino, los barcos cambian ligeramente cada año, y esta año modelo permite definir a qué « milésimo » corresponde la embarcación.

 

_{*Desde principios del 2016, el modelo de barco se define con dos letras (si tomamos ejemplo del Lagoon 380 número 135 : FR-CNBZA135A612). Antes de esta fecha, constaba de dos dígitos (tomando el mismo ejemplo: FR-CNB39135A612).}

 

El número HIN (USA), ¿qué es?

En cuanto al número de identificación HIN (Hull Identification Number) se compone de 12 caracteres.

Se parece mucho a su colega, 3 letras solamente difieren del número CIN. En efecto únicamente se sustituye el código del fabricante por un código referenciado por las autoridades estadounidenses.

El número HIN es imprescindible según la normativa estadounidense.

Cualquier barco que se dirija a Estados Unidos debe llevar este número grabado en el casco. Por eso, a partir de febrero de 2016, todos los catamaranes Lagoon llevan grabados ambos números.

 

¿Qué significa? 

• Las tres primeras letras se refieren al código constructor. Debe corresponder a un código definido por el gobierno estadounidense.
• Las dos letras siguientes indican el modelo de embarcación (ZA), las siguen tres dígitos que caracterizan el  número de casco de la embarcación (135).
• A continuación una letra indica el mes de producción (A) con un dígito correspondiente al año (6).
• Al final, los dos últimos dígitos del número HIN representan el año modelo (12).
  
   

 

¿Dónde encontrarlos?

Los números se graban al construir la embarcación para que queden presentes de forma permanente en el casco. Se encuentran generalmente cerca de la junción casco-cubierta a estribor y a popa del casco o en la parte estribor del espejo de popa.

El número CIN o el número HIN también aparecen en el certificado de matriculación de la embarcación expedido en el momento de la adquisición.

También los encontrarán en el Builder’s Certificate (también llamado Certificado de conformidad) entregado por el constructor.

Este certificado es un documento en inglés que se entrega a cada propietario o distribuidor y es obligatorio para matricular una embarcación (fuera de Francia y países francófonos).

Ahora que los números CIN e HIN no tienen secretos para usted, ¡puede buscarlos en su casco e intentar descifrarlos!