Terms and conditions
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, a public limited liability company, with a share capital of EUR 3,487,500, registered in the BORDEAUX Registre du Commerce et des Sociétés (register of companies) under number 342 012 390, having its registered office at 162 quai de Brazza, 33072 BORDEAUX (France).
Publication director: Mr. Thomas GAILLY
Intracommunity VAT number: FR 88 342 012 390
Telephone: +33 (0)5 57 80 85 50
OCEANET TECHNOLOGY, a simplified joint stock company with a share capital of EUR 1,596,000, registered in the Registre du Commerce et des Sociétés de NANTES under number 408 893 063, having its registered office at 2, Impasse Joséphine Baker 44800 SAINT HERBLAIN (France).
Telephone: +33 (0)2 28 03 78 78
LA HAUTE SOCIETE, a simplified joint stock company with a share capital of EUR 40,000, registered in the Registre du Commerce et des Sociétés de GRENOBLE under number 482 473 550, having its registered office at 16 bis rue Irvoy, 38000 GRENOBLE (France).
Article 1 - Purpose of the CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX website
This website belongs to CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX and it is dedicated to products of the LAGOON brand. Its purpose is to:
- Present the LAGOON brand’s range of products and services.
- Provide information about events and boat shows concerning them.
- Present its worldwide dealership network.
Article 2 – Limitation of liability
As a user of this web site, you confirm that you have the skills and technical resources required to access and use it.
You confirm that you have checked that your computer equipment contains no viruses, and that it is in perfect working order. You must also have read these Legal Notices and agree to respect the conditions they impose.
You are solely and fully liable for the use you make of the www.catamarans-lagoon.com web site. CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX may not be held liable for any damage, whether direct or indirect and, more specifically, damage to equipment, loss of data or programs or financial loss arising as a result of using this web site or those web sites to which it has links.
Article 3 - Security
In using the www.catamarans-lagoon.com web site, you agree to refrain from any action that might cause a computer failure, whether functional or of any other nature, affecting the operation of the website or of any server or service that may be accessed via the website.
Within the space of the website, you expressly agree to provide only reliable information, data, documents and/or files that are inoffensive and not likely to affect the operation of the website or of any server or service that may be accessed via the web site.
You agree that when using the website or any server or service that may be accessed via the website, you will:
- Comply with all current national and international laws and regulations, and respect the rights of third parties
- Refrain from damaging the image of CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX, in any way and in any form whatsoever.
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX cannot be held liable for any damage resulting from an internet user accessing or using the website, or his inability to do so.
Article 4 - CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX’s Limitation of liability
4.1 – Limitation of liability
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX opened this website to provide information for the personal use of its users. Under no circumstances may the data on this website be exploited commercially without the prior consent of CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX in writing.
The site offers an overview of CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX's range, products, and services. Consequently, CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX cannot be held liable for any inaccuracy or omission in the data online on this website.
The information shown on the website (texts, graphics, photos, etc.) is of a purely general and informative nature and is provided for information purposes only. Despite our constant vigilance, this website cannot constitute a contractual document and may not be used as a ground for legal action.
To obtain precise updated information, particularly in relation to prices, availability, characteristics, content and variants of the different products and services shown on this website, we recommend that you contact the dealer of your choice.
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX has entrusted the distribution of its products and services to a network of dealers and independent traders. They are the only people authorized to provide you with accurate up-to-date information on the characteristics and prices of the products and services that they commercialize.
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX has a continuous development policy for its networks' products and services and, without prior notice or informing the public, it reserves the right to modify information related to characteristics and the prices of products presented without incurring liability.
Since CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX is unable to show its complete range on this website, we recommend that you contact the dealer of your choice to obtain additional and personalized information.
The information shown on this site is the latest update of the different pages of the site when it was put online. Modifications may have been made since the last update. This is why we recommend that you refer to the dealer of your choice for further information and to find out about recent developments.
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX cannot guarantee the reliability and exhaustive nature of the information provided for internet users on its website.
4.2 – Limitation of liability with regard to prices
The prices published on the website are for information only. These were the list prices at the date of the last update of the different pages of the site. These are guideline prices and are likely to change at any time without warning.
Under no circumstances can these prices be considered a contractual offer of a product or a service by CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX or its dealership, and under no circumstances are the dealers bound by them.
Despite CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX's every effort, errors in price may occur on this website, whatever the reason may be (computer bug, manual error, technical error, etc.). Under no circumstances may they incur CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX's liability.
To obtain precise updated information, particularly in relation to prices, availability and, characteristics, we recommend that you contact the dealer of your choice.
Our network dealers define the prices of the products and services they sell independently.
Moreover, all the products and services shown on this website are not necessarily available at all of our dealers. We recommend that you contact one of them to find out more about the availability of the products and services presented. Under no circumstances shall the selection of a product or service on this website be deemed a reservation for a possible order. Reservations may be made with the dealer of your choice.
Under no circumstances shall the selection of a product on this website be deemed a reservation for a possible order. Reservations may be made with the dealer of your choice.
Article 5 - Intellectual Property
5.1 – Copyright
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX is the author of this web site within the meaning of articles L 111.1 and subsequent of the French Intellectual Property Code.
This web site was designed and produced by LA HAUTE SOCIETE. The text, photographs, animations, drawings, sounds and other creations are the sole property of CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX.
Any reproduction, whether full or in part, direct or indirect, temporary or permanent, by any means and in any form whatsoever, as well as any representation, use and full or partial modification of this web site are prohibited. Any such use constitutes a copyright infringement, punishable by four years' imprisonment and a fine of €300,000 (Article L 716-9 of the French Intellectual Property Code).
5.2 – Brand copyright
The named and semi-figurative LAGOON brands are registered by CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX and are the sole property of the company.
Any reproduction, use, imitation, insertion, deletion or modification of these brands, without the permission of CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX or their owners beforehand, constitutes an infringement punishable by four years' imprisonment and a fine of €300,000 (Article L 716-9 of the French Intellectual Property Code).
5.3 Copyright - Photo credits
All the photos, videos, plans, written content, press releases and information, as well as logos, software and any form of computer development (hereinafter referred to as “Visuals”) available anywhere on this website are protected by intellectual property rights (copyright, brands, etc.) belonging to CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX – LAGOON or third parties that have licensed their use.
Under no circumstances can the browsing of this website be interpreted as a transfer of the intellectual property rights of these Visuals.
Any full or partial reproduction, or representation, of this website, by any process whatsoever, is prohibited and constitutes an infringement. punishable under the French Intellectual Property Code, which may result in the civil or criminal prosecution of the Internet user.
Main credits :
- Nicolas Claris
- Gilles Martin Raget
Article 6 – Hypertext linking and referencing
6.1 The website can contain hypertext links leading to other Internet sites, completely independent of www.catamarans-lagoon.com. CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX does not in any way endorse or guarantee the accuracy, comprehensiveness, or truthfulness of the information contained on any website it is connected to by hypertext links.
Consequently, you are responsible for any access to another Internet site connected to www.catamarans-lagoon.com.
6.2 You may not create a hypertext link to this web site or index it without permission in writing from CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX.
Article 7 - Modification of CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX website legal notices
CONSTRUCTION NAVALE BORDEAUX reserves the right to change or correct these legal notices at any time and without prior notice, especially in the event of changes to current legislation, where such changes are necessary to comply with it.
Article 8 – Applicable law
The www.catamarans-lagoon.com web site and these legal notices are subject to French law.